Tam sim no, cim Suav sau ua nrov thoob ntiaj teb. Coob leej xav tsis thoob: koj tuaj yeem sau koj lub npe li cas hauv Suav? Cov npe hauv Lavxias yog sau raws li lawv lub suab hais tawm. Hauv lwm lo lus, hieroglyphs raug xaiv uas zoo sib xws nyob rau hauv lub suab, thiab yog li ntawd lawv tsis nqa lub thauj khoom semantic.
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Vim tias cov lus Suav muaj cov qauv qhia tseeb, feem ntau cov suab lus Lavxias hauv lus Suav tsis tuaj yeem mus khaws, thiab yog li ntawd lawv suab txawv thaum txhais. Lub npe European nyob rau hauv Suav ntawv daim ntawv yuav muaj tsawg me ntsis nrog qhov nws ua piv txwv. Tsis tas li ntawd, toning tau ntxiv thiab, yog tias koj tsis kawm ntawv Suav, koj tuaj yeem tshaj tawm koj lub npe kom raug tom qab ua haujlwm tiav. Hieroglyphic sau tsis yog tsuas yog nyuaj rau kev sau ntawv, tab sis kuj tseem muaj ob peb hom rau txhua tus suab lus. Piv txwv li, koj lub npe yog Anna, thiab lub suab nyob hauv Suav cov ntaubntawv povthawj siv tsis hloov pauv. Tab sis muaj cuaj tus hieroglyphs rau "Ib". Hauv qhov no, koj tuaj yeem xaiv ib qho ntawm lawv uas zoo tshaj plaws rau koj kom muaj nuj nqis.
Kauj ruam 2
Koj tuaj yeem siv phau ntawv txhais lus thiab sau tawm cov hieroglyphs sib haum rau txhua tus ntawv ntawm koj lub npe. Tab sis tag nrho ua ke cov hieroglyphs no yuav tsis raug zoo. Sim saib koj lub npe hauv phau ntawv txhais lus ntawm Suav npe (https://akstudio.narod.ru/chinese611.htm). Muaj koj tseem yuav pom tias koj lub npe hais li cas kom raug thiab sau li cas nyob rau hauv hieroglyphs
Kauj ruam 3
Kuj tseem muaj ntau txoj haujlwm ua koj tuaj yeem siv kom tau txais koj lub npe rau hauv Suav. Cov kev pabcuam no muaj cov ntsiab lus suav sau tsis tas yuav siv cov ntawv sau faib cov npe Lavxias rau hauv cov suab lus, tab sis siv cov lej sib txuas uas ruaj khov rau kev muaj peev xwm hloov npe ntawm Lavxias npe rau hauv Suav sau ntawv. Piv txwv li, rau ntawm qhov chaw (https://hieroglyphs.ru/chineese_name.html) koj tuaj yeem nrhiav ntau dua 100 cov npe Lavxias, qee tus tau muab ob qho tag nrho thiab hauv cov ntawv luv. Ntawm no koj tseem yuav pom cov ntawv sau npe - cov ntawv nyeem raug ntawm lub npe.
