Yog tias koj nyiam saib cov yeeb yaj kiab txawv teb chaws nrog lub suab ua yeeb yam qub, tom qab ntawd koj yuav tsum tau hla cov xwm txheej zoo li tsis yog cov txhais lus tsis raug lossis yuam kev hauv cov ntawv sib dhos. Yog tias koj xav kho qhov xwm txheej ntawm lub xeev no, tom qab ntawd qhov no tuaj yeem ua tiav siv Aegisub program.
Nws yog qhov tsim nyog
Qhov kev pabcuam Aegisub
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Rub tawm, nruab thiab khiav lub Aegisub program. Qhib cov ncauj lus koj xav kom raug. Txhawm rau ua qhov no, nyem rau "Cov Ntawv" -> "Qhib Subtitles" cov ntawv qhia zaub mov (lossis siv Ctrl + O hotkeys). Hauv qhov rais tshiab, xaiv cov ntawv tso tawm uas yuav tsum muaj (cov kev pab cuam txhawb nqa, ssa, srt, txt, ttxt, sub, mkv, mka thiab mks tawm tswv yim) thiab nyem "Qhib". Ntawm lub qhov rais tom ntej, xaiv cov ntawv encoding.
Kauj ruam 2
Ua tib zoo saib mus rau hauv qis dua ntawm cov programme - ib lub rooj nrog subtitles tau tshwm sim muaj. Tsis tas li, koj tuaj yeem qhib cov ntaub ntawv video nws tus kheej hauv qhov program thiab ncig nws. Txhawm rau ua li no, nyem "Video" -> "Qhib Video" zaub mov. Ib txoj kab rub tawm yuav tshwm sim, yog li tos ib ntus. Thaum rub tawm mus ua tiav lawm, lub qhov rai nrog lub player yuav tshwm nyob rau sab qaum kev sab sauv ntawm qhov program.
Kauj ruam 3
Rov qab mus rau cov lus ntaw. Pom cov kab uas yuav tsum muaj kab thiab nyem rau ntawm nws ib zaug nrog tus nas laug khawm, ua raws lub sijhawm qhia hauv kab "Pib" thiab "Kawg". Lub khov khov ntawm qhov xwm txheej, lub sijhawm uas tau qhia hauv kab no, yuav tshwm sim tam sim ntawd hauv lub qhov rais player.
Kauj ruam 4
Txhawm rau txhim kho cov subtitles, nyem rau ntawm kab kab uas xav tau. Cov ntawv nyeem ntawm cov raug xaiv xaiv yuav tshwm nyob rau hauv lub tiaj saum toj ntawm lub rooj thiab rau sab xis ntawm lub qhov rais player. Daim teb no ua haujlwm raws li cov kev cai ntawm tus xa ntawv nyeem. Saum toj no muaj cov nyees khawm uas koj tuaj yeem hloov cov font, style, xim thiab lwm yam ntxwv ntawm cov ntawv. Ntawm lwm yam, koj tuaj yeem ntxiv ntxoov ntxoo rau cov ntawv lo.
Kauj ruam 5
Txuag qhov tshwm sim, nyem cov ntawv qhia zaub mov "Cov Ntaub Ntawv" -> "Txuag subtitles raws li", nyob rau hauv lub qhov rai tshiab qhia meej cov kab thiab cov ntaub ntawv npe thiab thaum kawg nyem "Txuag". Ntxiv rau, koj tuaj yeem txuag kev hloov pauv yam tsis muaj kev yoj tes taw tsis ncaj qha rau hauv cov ntaub ntawv kho kom raug. Txhawm rau ua li no, nyem rau "Cov ntaub ntawv" cov ntawv qhia zaub mov "Txuag subtitles" lossis nias tus yuam sij kub Ctrl + S.
