Thaum sau ntau cov ntawv, cov lus nug thiab cov ntaub ntawv sau ua lus Askiv, nws tseem ceeb uas yuav tau sau koj lub xeem kom raug. Txhawm rau kom tsis txhob ua yuam kev thaum sau cov npe menyuam yaus Lavxias hauv Latin, koj yuav tsum paub cov cai ntawm kev sau ntawv.
Nws yog qhov tsim nyog
- - ib tug cwj mem;
- - Ntawv
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Kev sib kis tau ntawm cov ntawv Lavxias feem ntau hauv Latin tsis nyuaj. Piv txwv li, hloov ntawm tsab ntawv Lavxias A, A tsuas yog sau ua lus Latin, hloov B - B, hloov C - S. Txawm li cas los xij, hauv cov tsiaj ntawv Lavxias muaj cov tsiaj ntawv uas tsis yooj yim rau kis hauv Latin. cov paib. Hauv txhua lwm kis, tsab ntawv E yog sau Tus ntawv E yog feem ntau xa raws li E (piv txwv li, Zvonareva - Zvonareva), tab sis yog tias nws yog qhov yuav tsum tau hais txog lub suab ntawm tsab ntawv E, ces lawv sau YO (Fedor - Fyodor))).
Kauj ruam 2
Lavxias tsab ntawv Ж sau ua lus Askiv yog sau ua ZH (Rozhkina - Rozhkina). Cov tsiaj ntawv Y thiab Y yog kis sib kis - nrog tus tsiaj ntawv Y. Thiab yog tias kev sib txuam ntawm cov tsiaj ntawv Y thiab Y (Dmitry) tshwm sim, siv ib tsab ntawv Y (Dmitry).
Kauj ruam 3
Daim ntawv X yog txhais los ntawm kev sib xyaw KH (Khariton - Khariton). Tus tsiaj ntawv C hauv kev sau ntawv Askiv poob ua ob tus ntawv TS (Tsvetkov - Tsvetkov). Tsab ntawv CH yog ua raws li kev sib xyaw ua ke CH (Cherin - Cherin), thiab tsab ntawv SH yog qhov sib xyaw ua ke SH (Kashin - Kashin).
Kauj ruam 4
Txhawm rau kom hloov daim ntawv Lavxias Щ, kom muaj ntau li plaub tug tsiaj ntawv ntawm Latin cov tsiaj ntawv yuav tsum - SHCH (Shchakov - Shchakov). Daim paib muag muag, zoo li ib qho nyuaj, tsis muaj kev qhia txhua lub sijhawm thaum sau cov npe menyuam yaus hauv Askiv.
Kauj ruam 5
Daim ntawv E, zoo li tsab ntawv E, yog kis los ntawm Latin tsab ntawv E (Etkin - Etkin). Cov ntawv Lavxias U hauv nws cov lus suab muaj xws li Y thiab U thiab hauv cov ntawv Latin yog txhais ua YU (Yuri - Yury). Cov xwm txheej zoo sib xws nrog tsab ntawv I, uas muaj lub suab Y thiab A thiab tau sau ua lus Askiv ua Ya (Julia - Yuliya).
